Как быть, если без вашего согласия, используют научную работу, автором которой вы являетесь

Самое важное в статье: "Как быть, если без вашего согласия, используют научную работу, автором которой вы являетесь" с комментариями и выводами профессионалов. Если в процессе прочтения возникли вопросы, то на них всегда может ответить наш дежурный юрист.

Плагиат в вузе, или Как студенту защитить свое авторское право?

Онлайн-интервью с доктором юридических наук профессором Российской академии правосудия Владимиром Сергеевичем Мельниковым

Кому принадлежат авторские права на студенческие работы (рефераты, курсовые, дипломные работы): вузу или студенту? Как студенту предотвратить неправомерное использование своих работ? Стоит ли защищать свои авторские права? На эти и другие вопросы ответил доктор юридических наук, профессор Российской академии правосудия Владимир Сергеевич Мельников.

КонсультантПлюс: Студенты российских вузов ежегодно готовят рефераты, курсовые и дипломные работы. В идеале, они должны являться уникальными произведениями со своими выводами и комментариями. Можно ли считать студенческие работы объектами авторских прав? Кому принадлежат права на данные произведения? Кто выступает субъектом авторских прав: студент, научный руководитель (преподаватель) или вуз?

Владимир Сергеевич Мельников: Рефераты, курсовые и дипломные работы, подготовленные студентами, являются объектами авторских прав в случае, если это — результат самостоятельного творческого труда, а не плагиат. Права на данные произведения принадлежат их авторам. Субъектом авторских прав в этом случае является студент.

Как известно, объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от их достоинств и назначения, а также от способа выражения, являющиеся результатом творческой деятельности автора и выраженные в объективной форме, т.е. в форме, доступной для восприятия третьими лицами. К объектам авторских прав относятся также производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения и составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

Творческой, по общему правилу, признается любая умственная деятельность и результат этой деятельности охраняется авторским правом, если не доказано, что он является следствием прямого копирования или плагиата. Плагиат (от лат. plagio — похищаю) — это вид нарушения прав автора. Он состоит в незаконном использовании под своим именем чужого произведения (полностью или частично) без указания источника заимствования.

Студенческие работы создаются, как правило, на основе уже существующих произведений (в этом случае такие работы являются производными или составными произведениями) и вопрос об охране их как объектов авторского права будет решаться при наличии достаточного творческого начала.

В соответствии со ст. 1257 ГК РФ, автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное. Таким образом, права на студенческие работы принадлежат автору результата интеллектуальной деятельности, творческим трудом которого создан такой результат. Субъектами авторского права в данном случае могут являться не только создатели произведений, но и их правопреемники или работодатели и другие лица, приобретающие в силу закона или договора исключительные авторские права.

КонсультантПлюс: Важно ли для студентов получить признание их авторских прав на подготовленные ими работы? Какую практическую ценность для студентов имеет признание их авторских прав?

В.С. Мельников: Для студентов важно получить признание своих авторских прав на подготовленные ими работы по нескольким причинам.

В соответствии со ст. 1255 ГК РФ автору произведения принадлежат следующие права:

1. Исключительное право на произведение, т.е. право использовать произведение по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если ГК РФ не предусмотрено иное. Он может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

2. Право авторства — это право признаваться автором произведения.

3. Право автора на имя — это право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно.

Право авторства и право на имя неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

4. Право на неприкосновенность произведения, которое означает, что не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями.

5. Право на обнародование произведения. Автору принадлежит право на обнародование своего произведения, то есть право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом. При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения. Автор, передавший другому лицу по договору произведение для использования, считается согласившимся на обнародование этого произведения.

В случаях, предусмотренных ГК РФ, автору произведения наряду с указанными правами, принадлежат другие права, в том числе право на вознаграждение за использование служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произведениям изобразительного искусства.

Признание авторских прав важно для студентов, так как даже независимо от имущественных прав автора и (или) в случае уступки этих прав он имеет право требовать признания своего авторства на произведение и противодействовать всякому извращению, искажению или иному изменению этого произведения, а также любому другому посягательству на произведение, способному нанести ущерб чести или репутации автора. Практическая ценность данного права представляет собой возможность автора требовать признания того, что именно он является автором соответствующего результата интеллектуальной деятельности. Данное право также взаимосвязано с другими, в том числе имущественными правами автора, такими как право на использование объекта, признанным за автором произведения, право распоряжения объектом. Особую практическую значимость признание авторских прав приобретает для лиц, желающих продолжить обучение в аспирантуре, т.к. наличие этих прав является свидетельством творческого вклада студента в разработку той или иной проблемы.

Читайте так же:  Порядок иммиграции в новую зеландию из россии как переехать жить на пмж

КонсультантПлюс: Можно ли считать студенческую работу «служебным произведением» в том случае, если вуз (в лице научного руководителя) дает задание студенту на выполнение конкретной авторской работы? Можно ли считать отношения студента с вузом трудовыми правоотношениями? Прописаны ли эти правоотношения в уставе вуза?

В.С. Мельников: Студенческую работу нельзя считать «служебным произведением», т.к. служебным признается произведение, созданное по трудовому договору или в порядке выполнения служебного задания, а студент не состоит с вузом в трудовых или служебных отношениях.

Трудовыми являются урегулированные нормами трудового права отношения в сфере труда, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции. Отношения студента и вуза не являются трудовыми отношениями, т.к. между ними не заключается трудовой договор и студент не получает заработную плату за выполненную работу.

В уставе образовательного учреждения в обязательном порядке указываются: 1) наименование, место нахождения (юридический, фактический адрес), статус образовательного учреждения; 2) учредитель; 3) организационно-правовая форма образовательного учреждения; 4) цели образовательного процесса, типы и виды реализуемых образовательных программ; 5) основные характеристики организации образовательного процесса; 6) структура финансовой и хозяйственной деятельности образовательного учреждения; 7) порядок управления образовательным учреждением; 8) права и обязанности участников образовательного процесса; 9) перечень видов локальных актов (приказов, распоряжений и других актов), регламентирующих деятельность образовательного учреждения.

Указанные правоотношения не относятся к обязательным условиям устава вуза и, как правило, регулируются положениям ГК РФ об оказании образовательных слуг. В уставе вуза обычно указывается, что студент обязан осваивать учебную программу и выполнять все виды контрольных заданий.

КонсультантПлюс: Если авторские права принадлежат студенту, как ему быть в ситуации, когда вуз зачастую публикует в различных вузовских сборниках студенческие работы без заключения авторского договора?

В.С. Мельников: Сборник — это составное произведение, в состав которого входит несколько произведений, как охраняемых авторским правом, так и не охраняемых. Использование произведений без разрешения автора и без выплаты ему вознаграждения не допускается.

Однако в публичных интересах имеются исключения из этого правила, когда допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования, свободное использование произведений в целях: личных, информационных, научных и учебных, без намерения извлечь выгоду, но при условии, что указанное произведение было правомерно опубликовано, т.е. введено в гражданский оборот с разрешения автора. В случае нарушения авторских прав студент может обратиться в суд за их защитой.

КонсультантПлюс: Бывают такие ситуации, когда научный руководитель использует работы студентов при написании своей диссертации или других научных трудов. При этом студенты в работах преподавателей в качестве соавторов не числятся. Правомерны ли такие действия преподавателей, и как студенту защитить свои права?

В.С. Мельников: Если научный руководитель использует работы студентов при написании своей диссертации или других научных трудов и не указывает при этом студентов в качестве соавторов, то такие его действия являются неправомерными. В этом случае студент может защитить свои права в судебном порядке при условии, что сможет доказать свое авторство на заимствованный научным руководителем материал и обвинить его в плагиате. При этом очень важно, какой именно материал и как был использован научным руководителем: имело ли место заимствование объективной новизны, разработанной лично студентом, или были заимствованы положения из уже ранее существующих произведений, из работ других авторов, которые студент использовал в своей работе.

Использование материала и соответствующая ссылка на автора оригинального текста не является соавторством. Соавторами признаются физические лица, которые создали охраняемое авторским правом произведение совместным творческим трудом.

КонсультантПлюс: Можете ли Вы привести примеры судебных прецедентов по вопросам отстаивания студентами своих авторских прав? Существует ли такая судебная практика или студенты чаще всего свои права не отстаивают из-за незнания законов или нежелания портить отношения в вузе?

В.С. Мельников: Мне неизвестны примеры судебных прецедентов по вопросам отстаивания именно студентами своих авторских прав. Чаще всего студенты свои права не отстаивают из-за незнания законов или нежелания портить отношения в вузе.

КонсультантПлюс: Как студентам предотвратить плагиат? Что они должны изначально сделать, чтобы их работы использовались преподавателями на законных основаниях или не использовались ими вовсе?

В.С. Мельников: Чтобы предотвратить плагиат, студентам следует, прежде всего, снабжать свои труды знаком правовой охраны, который является предупреждением для всех третьих лиц о том, что данное произведение охраняется нормами авторского права. В соответствии с ГК РФ, правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов: латинской буквы «C» в окружности, имени или наименования правообладателя, года первого опубликования произведения. Кроме того, было бы полезным обнародовать результаты своего труда любым доступным способом (о способах обнародования мы уже говорили).

Защита интеллектуальных прав может осуществляться с помощью самозащиты и обращения к мерам государственного принуждения. Самозащита интеллектуальных прав с учетом нематериальной природы их объектов в основном связана с применением различных технических средств, что же касается средств государственного принуждения, то это административный и судебный порядок.

КонсультантПлюс: Что бы Вы пожелали студентам, которые столкнулись в вузе с проблемой плагиата? Какой бы дали им совет?

В.С. Мельников: Во-первых, самим не использовать чужие труды, выдавая их за свои, что, к сожалению, не редкость. Во-вторых, знать свои права в сфере авторского права, строго соблюдать требования закона. В-третьих, не бояться отстаивать свои законные права и интересы всеми доступными и законными способами.

Как быть, если без вашего согласия, используют научную работу, автором которой вы являетесь?

Программа, разработана совместно с ЗАО «Сбербанк-АСТ». Слушателям, успешно освоившим программу, выдаются удостоверения установленного образца.

Об актуальных изменениях в КС узнаете, став участником программы, разработанной совместно с ЗАО «Сбербанк-АСТ». Слушателям, успешно освоившим программу выдаются удостоверения установленного образца.

Читайте так же:  Кто является многодетной матерью статус, льготы и пособие

Согласно нормам ГК РФ разрешение правообладателя на использование произведений науки, литературы и искусства может быть оформлено в виде лицензионного договора, в том числе открытой лицензии. Использование произведений науки, литературы и искусства не предполагает встречного имущественного предоставления со стороны лица, их использующего. Разрешение правообладателя предполагает неоднократное использование указанного в нем произведения.
Возможно ли оформление разрешения на безвозмездное использование в виде письма (письменного разрешения), выданного конкретному субъекту, с указанием способа и других условий использования?

К сведению:
Обращаем Ваше внимание на то, что к ситуации, изложенной в вопросе, неприменимы положения п. 5 ст. 1233 ГК РФ о предоставлении права безвозмездного использования результата интеллектуальной деятельности на определенных правообладателем условиях и в течение указанного им срока, а также положения ст. 1286.1 ГК РФ об открытой лицензии, поскольку приведенные нормы касаются тех ситуаций, когда право использования результата интеллектуальной деятельности предоставляется неограниченному кругу лиц. В рассматриваемом же случае право использования произведения литературы, науки или искусства будет предоставляться лишь одному определенному лицу.

Ответ подготовил:
Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ
кандидат юридических наук Широков Сергей

Ответ прошел контроль качества

16 декабря 2016 г.

Материал подготовлен на основе индивидуальной письменной консультации, оказанной в рамках услуги Правовой консалтинг.

© ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», 2019. Система ГАРАНТ выпускается с 1990 года. Компания «Гарант» и ее партнеры являются участниками Российской ассоциации правовой информации ГАРАНТ.

Все права на материалы сайта ГАРАНТ.РУ принадлежат ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС». Полное или частичное воспроизведение материалов возможно только по письменному разрешению правообладателя. Правила использования портала.

Портал ГАРАНТ.РУ зарегистрирован в качестве сетевого издания Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзором), Эл № ФС77-58365 от 18 июня 2014 года.

ООО «НПП «ГАРАНТ-СЕРВИС», 119234, г. Москва, ул. Ленинские горы, д. 1, стр. 77, [email protected]

8-800-200-88-88
(бесплатный междугородный звонок)

Редакция: +7 (495) 647-62-38 (доб. 3145), [email protected]

Отдел рекламы: +7 (495) 647-62-38 (доб. 3161), [email protected] Реклама на портале. Медиакит

Если вы заметили опечатку в тексте,
выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

Как копировать правильно и не нарушать права автора?

В нашем законодательстве существует понятие добропорядочности граждан, то есть предполагается, что человек не виноват, пока никто не доказал обратное.

С другой стороны незнание закона не освобождает от ответственности за его нарушение.

Поскольку уровень правовой культуры в обществе вообще и в интернете в частности довольно низок давайте попробуем разобраться почему люди нарушают права авторов даже не подозревая этого и как постараться этого избежать.

Эта статья для тех, кто хочет законно использовать путем копирования или копипаст (copy — копировать, past — вставить) чужой контент и не получить проблемы.

Пара слов о праве автора и плагиате

Сначала давайте подумаем почему вопрос авторских прав вообще возникает?

Ерунда, думают многие, раз выложил для всех, значит все могут пользоваться. Нет, это не законно и просто не честно!

Автор — это человек, который обладает некоторой информацией, которую он получил своим трудом, например учился в ВУЗе или изучал какую-то тему сам, тратил деньги, например на путешествия и время на сбор информации. Потом автор сел и стал все это записывать, вместо того, что бы отдыхать как это делают в это время все остальные. Потом он выложил результаты труда в своем блоге или сайте, чаще всего совершенно бесплатно. Конечно, есть авторы, которые получают деньги, но большинство людей в интернете пишут бесплатно, и размещают свои материалы на своих сайтах, на которых часто установлены системы контекстной рекламы или партнерские программы, которые пусть и приносят копейки, но все таки. А если вы забираете авторские материалы — вы отнимаете, сами того не желая, у автора даже этот маленький доход!

А еще есть плагиат — то есть присвоение себе чужого авторства, воровство чужих прав. Если вы публикуете под собственным ником чужой текст или фото и не указываете кто автор — по умолчанию считается, что это ваш текст.

А если он не ваш — значит вы присвоили себе чужие права, даже если этого не хотели.

То есть выходит, что вы крадете вместо того, что бы благодарить автора за хорошую работу. Но вы же не хотите быть вором?!

Законные способы использования авторского контента

1. Копипаст материалов, которые разрешены к копированию

2. Републикация с согласия автора

[1]

1. Какие материалы из интернета можно копировать?

Если вам понравились чужие материалы и вы хотите их использовать, то вы обязаны соблюдать ограничения, которые установлены автором материала на сайте — источнике оригинала.

Проверьте разрешены ли материалы для копирования — нет ли на сайте запрета и есть ли разрешение копирования.

Ограничения могут быть установлены как в самом материале (например, написано, что посты блога копировать запрещается, так и в правилах сайта, обычно ссылка на них расположена внизу страницы (в подвале).

На некоторых сайтах указано, что материалы можно использовать «в информационных, научных, учебных или культурных целях». Это касается специальных новостных, образовательных и прочих ресурсов, и обычные сайты, блоги, форумы в эту категорию не попадают — разница такая же как и между просмотром телевизора и кинофестивалем 🙂

А если такого разрешения просто нет? Значит НЕ разрешено! Об этом говорит статья 1229 ГК РФ «Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).»

Если на сайте (блоге) написано, что копипаст запрещен — напишите автору и попросите его разрешения на републикацию, другого пути нет.

2. Разрешение автора на републикацию

Видео (кликните для воспроизведения).

Отправьте письмо, личное сообщение или комментарий к материалу для автора и спросите разрешения на перепечатку, написав так же где именно вы хотите разместить его материал.

Если у вас хороший и интересный блог или сайт автор скорее всего разрешит вам перепост, по крайней мере я всегда разрешаю копировать мои материалы на приличные ресурсы, ведь для автора это пусть не большая, но реклама.

Если вы получили разрешение автора (вы же ему писали, значит у вас есть письменное подтверждение) и выполнили условия закона вы можете быть спокойны и вашему сайту ничего не угрожает.

Читайте так же:  Стоит ли иммигрировать в беларусь из россии плюсы и минусы жизни в республике

3. Цитирование

Но если все таки копировать запрещено, автор разрешения не дает или нет связи с ним, а рассказать друзьям или читателям своего сайта об интересном материале все таки очень хочется, и в то же время вы считаете себя порядочным человеком и не хотите обижать автора.

В этой ситуации можно воспользоваться правилами гражданского кодекса о цитировании,

Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях

1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:

1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

Только имейте в виду, что цитирование это не копирование всего текста! По общему правилу считается, что цитирование это использование не более 30% заимствованного текста, при этом цитата не может превышать 30% объема оригинала. То есть, в статье в 1000 слов на 700 ваших слов может быть 300 слов цитаты из оригинальной статьи больше 1000 слов.

Есть правда еще и информационная цель, то есть вы можете разместить анонс понравившегося вам материала — то есть взять пару абзацев понравившегося вам материала (опять таки не более трети оригинала), а после цитаты написать «полный текст можно прочесть по адресу www.site.ru/vasya-pupkin.html» к примеру.

В этому случае, вы ничего не нарушаете, ваши читатели видят какой интересный материал вы для них нашли, и если им хочется прочитать продолжение — они идут по ссылке, так что автор тоже будет доволен.

Соблюдение авторских прав на контент

Итак, вы решили републиковать авторский материал, который разрешено копировать или получили согласие автора, что дальше?

А дальше вы должны выполнить требования цитированной выше статьи 1274 Гражданского кодекса РФ об обязательном указании имени автора и источника заимствования.

То есть вы должны в силу закона (не зависимо от того требует ли это автор материала) указать:

кто является автором, типа Автор: Вася Пупкин

и откуда вы материал скопировали, типа: Оригинал или Републикация с www.site.ru/vasya-pup kin.html

Почему важно соблюдать права автора при копипасте?

Большая часть рунета не придает значения «таким мелочам», а каково автору обнаруживать плагиат и даже просто перепост того, что он писал для своего сайта и своих читателей, никто не подумал?

При отсутствие указания на автора копипастера обвинят в присвоении чужого произведения, то есть в плагиате, а по-русски в воровстве контента, потому что присвоение чужого — это и есть воровство, и плагиатор — вор, как ни крути, и он приобретет дурную карму, хотя это и не слишком явно до поры до времени 🙂

Еще автор может пожаловаться на плагиат и нарушение его прав. По жалобе автора его материал на чужом сайте сайте, блоге, странице в социалке копипастера, а может быть и весь аккаунт копипастера-вора будет заблокирован или совсем удален.

Обычно краденный контент находят не сразу, а через несколько месяцев, когда он уже оброс комментариями друзей и читателей, так вот их тоже удалят. Да, это правда и я покажу вам это на примерах в статье о жалобе хостеру. Тогда уже очередь копипастера рвать на себе волосы.

А кто виноват? Только то, кто не уважает авторские права! Так ему и надо, потому, что все законно!

Поэтому всегда надо соблюдать чужие права, тогда и у вас не будет проблем.

Да и вообще быть честным человеком — всегда лучше, и то, что в глазах других людей можно им быть, имхо, тоже важно!

Надо просто немножко подумать о других, но ведь голова человеку дана как раз для того, что бы думать.

Порядок авторов в научной статье при публикации

В зависимости от состава научно-исследовательской группы, области науки и культуры меняется то, в каком именно порядке должны указываться авторы научной статьи. Все правила, регламентирующие порядок указания авторов и определение авторства, согласовываются еще на начальных этапах написания статьи и исследовательского проекта.

[3]

Авторство, по сути, является обозначением интеллектуального вклада в написанную работу. Соответственно, автор должен быть в состоянии не только объяснить, но и защитить статью. Такое определение авторства является одним из самых популярных и считается общепринятым в научных кругах и среди редакционных коллегий научных журналов. Стоит отметить тот факт, что указание в списке авторов лица, не имеющего никакого отношения к написанию статьи и не внесшего интеллектуальный вклад в работу, является неэстетичным.

Студенты в разных областях науки публикуют статьи, авторами которых являются их научные консультанты, а не они сами. Имеет место быть и другая ситуация, когда единственными авторами статей в сфере гуманитарных наук являются сами студенты.

Определение авторства может осуществляться разными способами, однако главным требованием было и остается согласие всех авторов на их указание в конкретной научной работе и утверждение ими конечного варианта рукописи. Ответственным автором назначается один из авторов. Вся корреспонденция, связанная с редактированием и публикацией статьи, направляется такому лицу. Ответственный автор, в свою очередь, должен уведомлять остальных о состоянии рукописи.

В зависимости от конкретного региона, культурной среды и редакционной коллегии меняется и последовательность, указывающая авторов в списке. Очередность упоминания авторов в большинстве случаев напрямую зависит от их вклада в выполненную работу. К примеру, в некоторых отраслях науки первым указывается тот автор, который внес наибольший вклад, остальные перечисляются по мере убывания их заслуг. В других сферах первым указывается лицо, выполнившее больше рутинной работы в рамках проекта, а ответственный автор, осуществлявший контроль над проектом, упоминается последним. Менее всего распространен вариант алфавитного перечисления авторов.

Желательно при перечислении имен авторов выбирать те инициалы, которыми они будут пользоваться до конца своей профессиональной карьеры. Многие вариации имени сильно отличаются друг от друга, и читатели могут не понять, что за ними скрывается один и тот же человек. В этом плане особой сложностью обладает смена фамилии после вступления в брак. Многие ученые предпочитают не менять имя, под которым они известны в профессиональных кругах.

Читайте так же:  Особенности и требования при наследовании жилых и нежилых помещений

Человек как существо разумное стремится к упорядочению всего и вся, особенно уже добытых.

Наряду с другими наукометрическими показателями российский индекс научного.

Научные сборники делятся на два вида: продолжающиеся и.

Доклад – один из основных видов студенческих работ. Без него обходится редкое практическое занятие. В.

Как правило, научно-исследовательская работа всегда осуществляется в рамках какой-либо.

Чтобы написать любой материал, следует владеть элементарными навыками работы в Word.

Научные статьи классифицируются по принадлежности к определенным жанрам и целям.

В последнее время покупка поддельного диплома встречается все чаще. Подобные предложения можно.

Средства научных исследований — это инструменты, которые помогают ученым исследовать окружающий мир.

В зависимости от состава научно-исследовательской группы, области науки и культуры меняется.

Для публикации в научном журнале (Scopus, российских изданиях перечня ВАК и др.) своей.

Emerging Sources Citation Index – база данных, в.

Публиковать научные статьи – это очень важно. Тем самым, вы помогаете другим.

Перечень изданий, рекомендованных ВАК для публикации научных статей.

Российский индекс научного цитирования автоматически подсчитывает число публикаций.

Научные журналы – периодические издания, являющиеся одним из самых ценных и основных.

«Информационные Ресурсы России» №5, 2013

Пределы цитирования по российскому праву

В настоящее время в мире наметилась тенденция к ужесточению контроля соблю-дения авторских прав и «репрессивных методов воздействия на их нарушителей» . В Рос-сии этому в немалой степени поспособствовало изменение законодательства об интеллек-туальной собственности, в частности принятие части четвертой Гражданского кодекса РФ (далее — ГК РФ).

Один из основных принципов авторского права заключается в том, что любое ис-пользование охраняемого им произведения может осуществляться только с согласия авто-ра. Обычно одним из условий такого согласия является выплата пользователем автору вознаграждения . Закон запрещает использовать чужие объекты авторского права вне за-висимости от объема использования. Следовательно, любое использование любого фраг-мента чужого произведения возможно только с согласия правообладателя и с выплатой вознаграждения.

Однако закон предусматривает некоторые исключения из этого правила. Так, ста-тьи 1273-1280 ГК РФ предусматривает свободное использование произведения в тех или иных формах. На практике, как справедливо отмечает В.В.

Сова, это выливается в споры по поводу того, имело ли место в том или ином случае нарушение авторских прав. Ведь в соответствии со смыслом данных статей под свободным использованием подразумевается использование произведение способами и на условиях, указанных в статьях 1273-1280 ГК РФ, без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты ему вознаграждения. Если же нарушение авторских прав имеет место, то правообладатель может потребовать компенсации, а также вправе обязать нарушителя отказаться от дальнейшего использования произведения .

В связи с этим представляет очевидный исследовательский интерес цитирование как форма использования произведений и, в особенности, его возможные пределы.

Значение цитирования и цитат из высказывания трудно переоценить. Оформленная в виде прямой речи в информационном, публицистическом или аналитическом материале цитата — это способ сделать текст объективным, серьезным и вызывающим больше доверия у читателя. Особое же значение цитирование имеет для научных работ, поскольку делает их интересными и всесторонними, а выводы, изложенные в них, – обоснованными и состоятельными. Научное цитирование или использование в статье, монографии ученого фрагментов работ других авторов — это обязательное требование. Без цитат из работ классиков той или иной научной школы, без демонстрации того, что автор в курсе достижений избранной ими области науки, ни одна научная работа не может считаться серьезной .

Что же представляет собой цитирование?

Седьмое издание Словаря иностранных слов, выпущенного издательством «Рус-ский язык» в 1979 году, дает следующее определение: «Цитата — (лат. Citatum/citare — при-водить, провозглашать) — дословная выдержка из какого-л. текста, сочинения или дослов-но приводимые чьи-л. слова».

Глоссарий ВОИС (Всемирной организации интеллектуальной собственности) трактует цитату как «сравнительно короткий отрывок, цитируемый из другого произведения, чтобы доказать или сделать более понятным утверждение самого автора либо сослаться на взгляды другого автора в подлинной формулировке» .

Следовательно, по своей сути цитирование является указанием на чужое мнение или ссылкой на данные, имеющиеся в некотором произведении и которые используются цитирующим автором для подтверждения (иллюстрации) собственных построений или в полемических целях.

Конкретизируя это положение, А.П. Сергеев говорит о конкретных видах произве-дений: «Цитата представляет собой дословную выдержку из какого-либо текста, отрывок музыкального произведения, графическое воспроизведение части произведения изобрази-тельного искусства и т.п. В авторском праве цитирование означает включение одного или нескольких отрывков из произведения одного автора в произведение другого. Делается это для того, чтобы проиллюстрировать то или иное высказывание автора, подтвердить или, наоборот, оспорить ту или иную мысль и т.п.» .

Чтобы такая выдержка считалась цитатой, она должна быть специальным образом выделена. С точки зрения правил, по тексту цитирование в русском языке должно оформ-ляться как обособленная кавычками в начале и конце фраза со ссылкой на то, откуда она позаимствована. Однако следует отметить, что использование при цитировании литера-турных текстов кавычек — это только дань традиции, правила орфографии, способ обособ-ления цитаты от мыслей автора, но не требование закона .

Ссылка в письменном тексте может оформляться как прямая речь. Свободное недословное изложение чужого произведения или его фрагмента не является в точном смысле слова цитатой, но требует указания на объект авторского права, в котором содер-жатся излагаемые данные, мнения, выводы.

В научном цитировании цитата выглядит как одна или несколько выдержек из ра-бот других ученых, опираясь на которые исследователь иллюстрирует свои тезисы, под-тверждает высказанные им предположения, критикует либо оспаривает аргументы, с ко-торыми он не согласен .

Цитирование отрывков из произведений является изъятием из исключительных прав автора. Так, согласно ст. 10 Бернской конвенции по охране литературных и художе-ственных произведений от 09.09.1886 г. допускается цитирование произведения, которое доведено до всеобщего сведения на законных основаниях, при условии, что оно осу-ществляется добровольно и в объеме, оправданном поставленной целью, а в соответствии со ст. 1274 ГК РФ «допускается без согласия автора или иного правообладателя и без вы-платы вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которо-го используется, и источника заимствования:
1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объеме, оправ-данном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журналь-ных статей в форме обзоров печати…».

Читайте так же:  Договор пожизненного проживания без права собственности и его особенности

При этом изъятие из авторских прав не затрагивает личных неимущественных прав авторов. Поэтому при любом использовании произведения автору гарантируется охрана права авторства, права на имя, права на неприкосновенность произведения и права на защиту от искажений .

Таким образом, можно отметить, что в соответствии с современным законодатель-ством при цитировании чужого произведения необходимо соблюдение следующих усло-вий: (1) указание на имя автора цитируемого произведения и источник заимствования, (2) цитирование должно быть осуществлено в научных, исследовательских, полемических, критических или информационных целях, (3) источником цитирования должно быть пра-вомерно обнародованное произведение, (4) объем цитирования должен быть оправдан целью цитирования, (5) фрагмент цитируемого произведения должен быть использован в точном оригинале или в переводе.

Самым актуальным моментом правоприменительной практики, связанным с цити-рованием, является, по нашему мнению, вопрос о пределах допустимого цитирования. Этот вопрос особенно важен для научных исследований, в которых цитирование является самой распространенной формой использования чужого произведения, а объем цитат до-вольно большой.

В статье 1274 Гражданского кодекса РФ указано, в каких целях можно цитировать произведение — в научных, полемических, критических и информационных. Конкретный объем допускаемого цитирования чужих произведений законом не определен .

Допускается воспроизведение отрывков из чужих произведений в объеме, оправ-данном целью цитирования. Мнение, согласно которому допустимо использовать отрывки (фрагменты) чужих произведений (текстов, книг, песен, видео и других объектов авторского права), не превышающих 10, 20, 40 процентов (встречаются и иные проценты) от оригинального произведения, не соответствует закону .

Следует отметить, что ранее действовавшее законодательство содержало более четкие критерии определения объема допустимого цитирования.

Так, ГК РСФСР 1964 г. в п. 2 ст. 492 предусматривал возможность воспроизведе-ния произведений в виде цитат в пределах, обусловленных целью цитирования, а в ином виде, в том числе в сборниках — в пределах одного авторского листа из произведений од-ного автора. А в соответствии со ст. 5 Постановления ВЦИК и СНК РСФСР «Об автор-ском праве» от 8 октября 1928 г. в одних случаях допускалась перепечатка отрывков объ-емом до 0,25 авторского листа из произведений одного автора (или 40 строк для стихотворений), в других (из капитальных научных трудов — объемом не менее 30 печатных листов) — до 1 авторского листа. Поскольку эти нормы применялись в течение длительного периода времени и не заменялись другими, по мнению В.А. Дозорцева, их можно рассматривать как обычай делового оборота (ст. 5 ГК РФ) .

Что же касается законодательства иностранных государств, то в некоторых из них установлены конкретные рамки цитирования. Так, в США считается нормой свободное использование не более 5 % цитируемого текста. В Англии одна цитата не может быть более 300 слов (а в целом позволено использовать не более 800 слов в одном произведе-нии).

В современной России критерием цитирования и определения его объема является цель. Так, Верховный суд указал «цитирование производится для иллюстрации, подтвер-ждения или опровержения высказываний автора, допустимо в указанных в Законе целях (научных, критических, информационных целях и в обзорах печати), только из обнародо-ванных произведений и в объеме, оправданном целью цитирования» .

Подход современного законодателя к определению границ допустимого цитирова-ния через определение цели представляется весьма обоснованным, в особенности приме-нительно к научным работам, поскольку предоставляет определенную свободу в исполь-зовании произведений других авторов, а судам дает возможность принимать решения по спорам с учетом конкретных обстоятельств дела.

Хотя нельзя не разделить и мнение, высказанное И.А. Панкеевым, который отмечает, что применяя, хотя, к сожалению, не поясняя такие понятия, как «объем» и «цель», законодатель, вероятно, предполагает, что объем цитирования не должен преобладать над объемом основного текста; что цитирование не должно быть основой содержания, иначе произведение не будет самостоятельным; что цитата должна выполнять свою основную функцию − иллюстрировать, подтверждать или опровергать мысль автора основного произведения. Поэтому на наш взгляд представляется правильным разработать и закрепить на законодательном уровне понятия «объем цитирования» и «цель цитирования».

Еще одним вопросом, возникающим в правоприменительной практике, является правильность оформления цитирования научных материалов, размещенных на сайтах в сети Интернет.

[2]

В России не существует законодательно установленных правил цитирования из интернета, поэтому, руководствуясь общими положениями законодательства о цитирова-нии, следует, цитируя то или иное произведение, указать имя автора, название, дату пуб-ликации (если она указана), привести ссылку на источник (название сайта, адрес произве-дения в интернете).

В случае если необходимо выйти за пределы свободного использования произведе-ний, доступных на интернет-сайте, следует найти на сайте правила использования (внизу страницы или на отдельной странице) или связаться с владельцем сайта .

Видео (кликните для воспроизведения).

В случае возникновения спора между автором произведения и лицом, цитирующем произведение, вопрос о нарушение прав автора будет решаться судом в зависимости от конкретных обстоятельств дела. При этом судом будет учитываться объем цитаты как по отношению к произведению, из которого данная цитата взята, так и по отношению к произведению, в которое она включена, а также цель произведенного цитирования.

Источники


  1. Малько, Александр Васильевич Теория государства и права в вопросах и ответах. Учебно-методическое пособие / Малько Александр Васильевич. — М.: Дело, 2016. — 445 c.

  2. Власенко, Н.А. Модернизация специальностей в юриспруденции. Сборник материалов по итогам подготовки паспорта специальностей научных работников / Н.А. Власенко. — М.: Проспект, 2015. — 747 c.

  3. Мельниченко Р. Г. Адвокатская деятельность. Универсальные правила успеха; Центрполиграф — М., 2013. — 216 c.
  4. Комментарий к Федеральному закону «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц» (постатейный). — М.: Деловой двор, 2011. — 120 c.
Как быть, если без вашего согласия, используют научную работу, автором которой вы являетесь
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here